和谐的花鸟图案与精致的樱花
这对优质马克杯由著名的有田烧柿右卫门风格大师、Ninkiln 的小畠雄二先生制作，通过消除任何不必要的元素体现了精致。其造型简洁而精致，以精致的樱花和和谐的花鸟图案为特色。

功能性与优雅
在注重线性美学的同时，这些马克杯还采用了轻微弯曲的侧面，巧妙地向外加宽。它们采用高级粘土材料制成，并在 1300 摄氏度的惊人高温下烧制而成，具有意想不到的轻盈感和充足的容量。这对马克杯体现了实用与美观的结晶，将手绘樱花的精致与令人难以置信的人性化设计相结合。

精湛的笔墨艺术
有田烧柿右卫门风格的专家小畠裕二大师在瓷器表面用超细画笔精心手绘这些精美的作品。由于手工制作过程，每件作品的成分略有不同，使它们成为真正特殊的一对马克杯。错综复杂的釉下彩优雅地漂浮在光滑的白瓷上，散发出一种高级的精致感。

卓越的实用性
这些马克杯采用九州天草最优质的粘土，在 1300 摄氏度的高温下烧制而成，在耐用性和轻便性之间取得了完美的平衡。精致的釉下彩和高度功能性的设计，确实是美学与实用性的结晶。它们适用于微波炉，并且可在洗碗机中使用。它们具有出色的保温性和冷却性，适合不同年龄段的各种场合。

将传统之美与现代生活方式融为一体
纯白瓷与釉下彩的永恒组合无缝融入当代生活方式，而又不会让人感觉过时。它为日常餐饮增添了优雅的气息，同时增强了茶道的庄严感，最终丰富了我们的生活。这些精美的马克杯非常适合各种送礼场合，包括父母周年纪念日、对熟人表示感谢、敬老日或作为新年礼物。

泡桐盒中的马克杯
这些精美的马克杯采用带有 Ninkiln 品牌的高品质泡桐盒。这些盒子具有保护马克杯免受损坏和保存艺术品的双重目的，有效地成为传统工艺的一部分。它们作为庆祝场合的特殊礼物非常受欢迎。泡桐盒还可进行个性化雕刻，非常适合送礼。

Product Size

顶部直径：9cm、底部直径：6.5cm、高度：9cm、重量：210g、容量：300ml

※There may be slight variations in size and other aspects as these products are handmade.

Content

磁杯×２、创作者简介册、桐木盒×１

Care & CautionCreator

- 您可以使用微波炉和洗碗机。
- 请勿用力擦拭图案，否则可能会导致涂漆区域变薄或损坏。
- 由于它不耐热，请避免突然加热或冷却，否则可能会导致产品损坏。
- 请勿将其直接置于明火上、过热或受到强烈撞击，否则可能会导致损坏。

Creator

【Name】Yuji Obata

【Abstract】Hiroshi Obata, known as "Nin Kiln," is a prominent kiln in Arita-yaki (Arita porcelain), representing the Kakiemon style that has had a significant influence worldwide. He has been honored with the highest recognition of presenting his works to Their Majesties the Emperor and Empress of Japan, and he has held solo exhibitions in the United States and Europe. His distinctive features include vibrant overglaze enamels and extremely fine detailing. He employs the finest materials available and has pioneered new horizons for the Kakiemon style in the world of ceramics.

Yuji Obata's other product is here